Esforçar-se para elaborar o subtexto (significado envolto) das coisas que os outros indivíduos afirmam é regularmente precário em seu idioma local - e isso é realmente problemático em outro!
Somado a isso, há certeza de que o implícito decide nos ambientes de trabalho que os representantes são simplesmente esperados para 'obter'. Por exemplo, em vários locais de trabalho, quando você vai à cozinha preparar chá ou café expresso, seus parceiros antecipam que você deve oferecer-se para adquiri-los também. Ou, por outro lado, na chance de alguém trazer um presente como chocolate ou bolo para que todos possam experimentar, eles podem ficar atordoados com a chance de você aceitar mais do que a sua oferta!
Comentários
Aprender a gramática e o vocabulário de uma nova língua permite que você se comunique de uma forma básica, mas para realmente ter uma conversa com alguém, você também precisa aprender a falar de uma maneira natural e fluente.
Um erro que muitos aprendizes de idiomas cometem é espelhar cada pergunta quase exatamente em sua resposta. Embora não haja nada de errado com isso do ponto de vista técnico (o que eles estão dizendo é correto e gramaticalmente correto), parece chato e repetitivo para o falante nativo e torna difícil manter a conversa em andamento.
Pergunte a várias pessoas qual é a abordagem mais ideal para aprender uma língua rapidamente, e elas vão dizer "submergir a si mesmo". No final do dia, mude para uma nação onde sua língua objetiva é falada e você não terá nenhuma opção real, exceto para melhorar, rápido.
Infelizmente, esta geralmente não é a situação. Basicamente, estar perto de palestrantes locais não permitirá que você melhore sem ninguém. Independentemente de você ter que trabalhar nisso, e ter um sistema para melhorar suas habilidades de linguagem, independentemente do nível em que você esteja. Aqui estão 3 dicas para que você possa aproveitar seu tempo em outra nação: |
|